Sunan an-Nasa'i, hedîsa 547
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ صَلاَةَ الصُّبْحِ بِغَلَسٍ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُمْ فَأَغَارَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ - مَرَّتَيْنِ - إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " .
Enes (r.a.) wiha gotiye: Di roja şerê Xeyberê de, Resûlullah ﷺ di tariyê de û dema ku nêzîkî dijminan bû, nimêja sibehê kir. Paşê êrîşî wan kir û du caran got:
"Allahu Ekber! Xeyber wêran bû!" Dûv re wiha xwend: "Gava em dakevin hewşa qewmekî, sibe ji yên hatine hişyarkirin re xirab e!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li nêzî Xeyberê di tarîtiyê de nimêja Fecirê kir û dijmin ji nişka ve surprîz kir.
Rîwayet bi eşkereyî bûyerê vedibêje: roja Xeyberê, Pêxember ﷺ nimêja Fecirê kir dema ku hîn tarî bû, li nêzî dijberan; paşê êrîş pêk hat.
Nimêja sibehê ya ferz e, ku dema wê bi derketina sibehê dest pê dike.
Di tarîtiya dawî ya şevê de, dema ku ronahiya yekem a sibehê xuya dibe.
Cihêk li bakurê Medîneyê ye ku bûyera di vê rîwayetê de hatî vegotin li wir pêk hatiye.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku kirina nimêja Fecirê di ronahiya destpêkê ya sibehê de derbasdar e; li ser bingeha rîwayetên din, ew herwiha behsa fazîleta nimêjkirinê hem zû hem jî derengtir di nav dema Fecirê de dikin. Êrîş piştî nimêjê pêk hat. Gotinên derbarê fetihkirina Xeyberê de mizgîniya serkeftinê didin, ne bangewaziyeke giştî ya bo tundûtûjiyê ne. Vegotina Qur’anê behsa hişyarkirin û cezayê wan dike ku hişyariyan red kirin.
- Parastina nimêja Fecirê bike û wê di dema diyarkirî de bîne, hetta dema ku şert û merc dijwar bin.
- Baweriya xwe bi Allah re girêde û di heman demê de tedbîrên hişmendane û berpirsiyarane bigire.
- Gotinên derbarê şerên dîrokî de di çarçoveya xwe de bixwîne û wan neke bangewaziyeke giştî ya bo tundûtûjiyê.
Ev rîwayeta sahih a ji ‘A’işahê behsa vê dike ku jin bi Pêxember ﷺ re nimêja Fecirê dikirin û bi vî awayî agahiyên din derbarê nimêja sibehê dide.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Ev rîwayeta sahih a din a ji ‘A’işahê jî derbarê kirina nimêja sibehê ye û ji bo berawirdkirinê bi dema zû ya nimêjê ya ku hatiye vegotin re guncaw e.
Sahih al-Bukhari · #371 (Sahih)Ev rîwayeta sahih a ji Enesê derbarê tevgera Pêxember ﷺ di dema bûyera Xeyberê de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.