Kitêba Penabirina bi Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5458

Zayd ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Penabirina bi Allah
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Zayd ibn Arqam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Zeyd bîn Erqem got:

"Ez ê tiştekî ji we re hîn nekim, lê tenê wê yekê ku Resûlullah ﷺ me hîn dikir. Wisa digot: 'Ya Ellah! Ez ji te diparêzim ji aciziyê, tembeliyê, çiknatiyê, tirsonekiyê, pîrbûnê û ezabê gorê. Ya Ellah! Taqwaya nefsa min bide wê û wê pak bike; tu herî baş î yê ku wê pak dike, tu welî û mewlayê wê yî. Ya Ellah! Ez ji te diparêzim ji dilekî ku nerm nabe, ji nefsekê ku têr nabe, ji zanistekê ku sûd nade û ji duayekê ku nayê qebûlkirin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hîn kir ku em parastinê bixwazin û ji bo xwe-îmanî û paqijkirina canê dua bikin.

Wateya peyvên dijwar
Xwe-îmanî

Bi hişyarî û rêzgirtin ji Allah re jiyan kirin û hewl da ku mirov ji Wî re bindest be.

Dilê ku nerm û xwe-nizim nabe

Dilê ku li hemberî Allah û rêberiya Wî nerm û vekirî nabe.

Canê ku têr nabe

Canê ku tu carî têr nabe û her tim zêdetir dixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev dua parastinê ji kêmasiyên laşî û giyanî dixwaze, di nav de bêhêzî, tembelî û xesîsî. Daxwaza paqijkirina canê hîn dike ku xwe-îmanî û paqijiya hundirîn di dawiyê de ji Allah tên. Di vê duayê de herwiha parastin ji zanîna bê sepandin û ji îbadeta bê nermî û xwe-nizimî tê xwestin.

Dersên ji bo îro
  1. Vê duayê bi rêkûpêk di nimêjên xwe de bixwîne û ji Allah alîkariyê li hemberî tembelî û xesîsiyê bixwaze.
  2. Ji Allah bixwaze ku canê te paqij bike û vê daxwazê bike kirinên rastîn ên bindestiyê.
  3. Bixebite ku zanîna xwe bi kar bînî û bi xwe-nizimî nimêj bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.