Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5459
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Anas
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Bavê wî, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxemberê Xwedê ﷺ got:
"Ellahumme innî eûzu bike minel-'eczi, wel-keselî, wel-buxlî, wel-cubnî, wel-heremî, we 'ezabîl-qebrî, we fîtnetîl-mehya wel-memat." (Ya Ellah! Ez ji te penahiyê dixwazim ji aciziyê, tembeliyê, çikneziyê, tirsonekiyê, pîrbûnê, ezaba gorê û fîtneya jiyan û mirinê.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li hember lawaziyên û ceribandinan li cem Allahê xwe parastinê digeriya.
Nebûna şiyanê ji bo kirina tiştê pêwîst an baş.
Ceribandinên giran ên ku di dema jiyanê de an li ber mirinê mirov digirin.
Ezabê ku li gorî hînkirina Îslamê dikare di gorê de bigihîje mirov.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev dua hem ji kêmasiyên tevgerê, wekî bêhnê, xezebkarî û tirsonekî, hem jî ji ceribandinên ku dikarin baweriyê zirardar bikin parastinê dixwaze. Hedîsê hîn dike ku mirov ji Allah parastinê bixwaze, li şûna ku tenê xwe bispêre hêza xwe. Ev dua pêşniyarkirî ye; ew mecbûriyeteke cuda datîne nake.
- Ev dua li nav nimêjên xwe yên rojane zêde bike û ji Allah parastinê ji bêhnê û xezebkariyê bixwaze.
- Dema ku li ber bijartineke dijwar dimînî, ji Allah rawestî û parastinê ji ceribandinan bixwaze.
- Berpirsyariyan hilgire û wêrekî pêş bixe, di heman demê de ji Allah alîkarî û parastinê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.