Kitêba Penabirina bi Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5491

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Penabirina bi Allah
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلاَثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لأَنِّي لاَ أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ ‏.‏

Werger

Ji me re hat ragihandin ku Ebû Hureyre gotiye:

"Pêxember ﷺ ji van sê tiştan penah dixwest: Ji helakbûnê, ji kêfxweşiya dijminan bi musîbeta wî, ji qederê xerab û ji giraniya belayê." Sufyan (yek ji ragihêneran) got: "Ew sê bûn, lê min çar gotin ji ber ku ez nayêm bîra xwe ka kîjan yek ne tê de bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ parastina Xwedê li dijî belayan û kêfxweşiya xirab a dijminan digeriya.

Wateya peyvên dijwar
Kûrahiya belayê

Rewşeke ku mirov ji ber belayekê an zehmetiyekê dikeve tengasiyeke giran.

Kêfxweşiya xirab a dijminan

Kêfxweşiya dijberan dema ku belayek li kesekî dikeve.

Qederê xirab

Encameke êşdar an zirardar ku li ser kesekî tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku penaberîxwestin li cem Xwedê cureyekî dua û bawerîpêanîna bi Wî ye. Tiştên hatine gotin bawermend hîn dikin ku ji Xwedê parastinê li hember belayan, encamên êşdar û biçûkxistina ku ji kêfxweşiya xirab a dijminan tê bixwaze. Nota Sufyan hişyariyê dixwaze: rivayet çar gotinan vedibêje, lê wî nikarîbû diyar bike kîjan sê ji rêzbendiya bingehîn bûn.

Dersên ji bo îro
  1. Di duayên xwe de ji Xwedê parastinê li hember belayan û encamên zirardar bixwaze.
  2. Di zehmetiyan de piştgiriyê li cem Xwedê bigere û baweriya xwe bi Wî bi şertên derdorê ve girê nede.
  3. Ji zehmetiyên kesên din kêfxweş nebe û bi dilovanî re bi wan re tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.