Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5490
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Bapîrê wîجَدِّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .
Ji Emr kurê Şu'eyb, ji bavê wî, ji kalikê wî hatiye ragihandin ku got:
"Min bihîst ku Resûlullah ﷺ wiha digot: 'Ellahumme innî e'ûzu bike mine'l-keselî we'l-heremî we'l-meğremî we'l-me'semî, we e'ûzu bike min şerri'l-mesîhi'd-deccal, we e'ûzu bike min 'ezabi'l-kebr, we e'ûzu bike min 'ezabi'n-nar.' (Xwedêyo! Ez ji te penahiyê dixwazim ji tembeliyê, pîrbûnê, deyn û gunehan; û ez ji te penahiyê dixwazim ji şera Mesîhê Deccal, û ez ji te penahiyê dixwazim ji ezabê gorê, û ez ji te penahiyê dixwazim ji ezabê agir.)"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo xwe li cem Allahê parastinê ji ceribandinên giyanî û yên pêşerojê dixwest.
Deyn an berpirsiyariyên darayî yên ku mirov giran dikin.
Deccal, xapînekî mezin û ceribandinek di dawiya demê de.
Ew ezab e ku li gorî rivayetên Îslamî dibe ku di gorê de bigihîje kesekî.
Zanayan ji vê duayê derdixin ku mirov dikare ji Allah bipirse ku wî hem ji kêmasiyên hundirîn, wekî tembelî û guneh, hem jî ji ceribandinên giran û ezaba Axiretê biparêze. Tiştên hatine destnîşankirin hînî bawermend dikin ku xwe girêdayî Allah bizane û bi rêkûpêk ji Wî parastinê bixwaze.
- Di duayên xwe yên rojane de ji tembelî, deyn û gunehan parastinê jî bixwaze.
- Dema bi ceribandin an îmtîhanên giran re rû bi rû dibî, ji Allah sebatê bixwaze.
- Bi rêkûpêk ji Allah penahê bixwaze ji ezabê gorê û agirê Dojehê.
Ev rivayet ji heman pirtûkê herwiha duayên ku tê de Pêxember ﷺ ji Allah parastinê dixwaze dihewîne.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)Ebu Hureyre duayeke Pêxember ﷺ radigihîne ku tê de ji Allah penah dixwaze; herdu rivayet girîngiya parastina giyanî derdixin holê.
Sunan an-Nasa'i · #5492 (Sahih)Di vê rivayetê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ ji Allah dixwest ku wî ji cûrbecûr xerabiyan biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.