Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5502
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Ji cîranê xerab ê di warê mayînde de li Allah biparêzin, lewra cîranê çolê ji te koç dike û dûr dikeve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Xwedê bipirse ku li dijî cîranekî zirardar ê li cihê rûniştina te ya daîmî te biparêze.
Ji Xwedê bixwaze ku te ji xirabî û zirarê biparêze.
Cihek ku kesek demeke dirêj lê dijî, berevajî cihê mayîna demkî.
Cîranek ku di hawîrdoreke kêmtir sabît de dijî û ji ber vê yekê dikare hêsantir bar bike.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku cîranekî xirab dikare bibe barekî giran, nemaze dema ku mirov demeke dirêj nêzî hev dijîn. Ev gotin teşwîq dike ku ji Xwedê parastin were xwestin û girîngiya cîrantiyê ya baş destnîşan dike; ew tu kesî ji erkê adilane û bi rêz reftar kirinê bi cîranan re azad nake.
- Ji Xwedê re bi rêkûpêk parastinê ji nakokiyên bi cîranan re û ji cureyên din ên zirarê bixwaze.
- Bi rêz nêzî cîranên xwe bibe û ji acizkirina wan dûr bikeve, her çend jiyana hevbeş dijwar be jî.
- Ger pirsgirêk bidomin, çareseriyeke aştiyane bibîne û alîkariya guncaw bistîne.
Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de li cem Xwedê parastin xwastiye û bi vî awayî bi duaya parastinê ji cîranekî xirab ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #5503 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li cem Xwedê parastin xwestinê mijar dike û ji bo duaya di vê hedîsê de çarçoveyeke têkildar peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.