Kitêba Deman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 559

Abdullah as-Sunabihi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Deman
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏

Werger

Ji 'Ebdullah es-Sunabihî hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Roj hiltê û qoçê şeytan jî pê re ye; gava roj bilind dibe, ew jê dûr dikeve. Gava roj digihîje nîvê ezman, ew dîsa pê re dibe yek; gava ji nîvê ezman derbas dibe, ew jê dûr dikeve. Gava roj nêzîkî avabûnê dibe, ew dîsa pê re dibe yek; û gava roj ava dibe, ew jê dûr dikeve." Her wiha Resûlê Allah ﷺ di van deman de ji nimêjkirinê qedexe kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di hin demên ku bi rojê ve girêdayî ne de nimêj kirin qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
qirna Şeytanê

Gotineke ku di hedîsê de bi wan deman ve girêdayî ye ku roj hiltê, digihîje xala xwe ya herî bilind an jî ava dibe.

xala herî bilind

Dema ku roj li ezmên digihîje pozîsyona xwe ya herî bilind, berî ku dest bi daketinê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku divê mirov di wan demên hatine gotin de ji nimêjên dilxwazî dûr bimîne: ji rojhilatê rojê heta ku roj hinekî bilindtir bibe, li dora xala herî bilind heta ku dest bi daketinê bike û di dema rojavabûnê de. Mezhebên fiqhê sînorên rast û îstîsnayan, wek nimêjên ku sedemeke taybet heye, nîqaş dikin; di hûrguliyan de cudahî hene. Nîşandana Şeytan girîngiya dûrketina ji nimêjê di van deman de destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Demên nimêjê kontrol bike û nimêjên dilxwazî di wan demên qedexekirî yên hatine gotin de paş bixe.
  2. Sînorên van deman ji zanyarekî pêbawer an li gorî rêzikên mezheba xwe fêr bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.