Sunan an-Nasa'i, hedîsa 565
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqbah ibn Amir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
Humeyd bîn Mes'ede ji me re ragihand û got: Sufyan -ew kurê Hebîb e- ji me re hedîs vegot, ji Mûsa bîn Ulî, ji bavê wî, got: Min bihîst ku Uqbe bîn Amir digot:
"Sê dem hene ku Resûlullah ﷺ me ji wan qedexe dikir ku em tê de nimêj bikin an miriyên xwe tê de binax bikin: Dema roj bi zelalî hiltê heya ku bilind dibe, dema roj di nîvro de rast li serê me disekine heya ku dişkê, û dema roj ber bi avabûnê ve diçe heya ku ava dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di demên rojê yên hatine gotin yên sêyan de ji nimêj û definkirinê dûr bikevin.
Xala herî bilind a ku roj li ezman digihîje; li vir behsa dema kurt a berî destpêkirina daxistinê dike.
Di vê rivayetê de tê wateya veşartina kesekî mirî di bin axê de.
Zanyar ji vê yekê qedexekirina nimêjên nexweşandî di dema hilatina rojê de, dema ku roj li xala herî bilind e, û di dema rojavabûnê de derdixin. Ev dem diqedin dema ku roj bi tevahî hilatibe, dema ku roja nîvro ji xala herî bilind derbas bibe û dema ku roj bi tevahî rojava bibe. Mezhebên fiqhê îstîsnayan û sînorê rast ê qedexeyê nîqaş dikin; ji bo nimêjên ferz û definkirinên pêwîst hûrguliyên hiqûqî yên din hene.
- Nimêjên nexweşandî ji demên kurt ên derdora hilatina rojê, zenîta nîvro û rojavabûnê re plan bikin.
- Ger definkirin pêwîst be, rêberiya fiqhê ya têkildar kontrol bikin û bi baldarî, li gorî rêgezên mezheba xwe tevbigirin.
- Sînorên demên nimêjê fêr bibin da ku îbadeta we li gorî rêberiya pêxemberî be.
Ev rivayeta sahih a Ebu Seîd el-Xudrî jî behsa demên ku Pêxember ﷺ nimêj tê de qedexe kiriye dike û temamkerek rasterast e.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Ev rivayet jî ji Ebu Seîd el-Xudrî ye, li ser demên qedexekirina nimêjê ye û ravekirina demên hatine gotin piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.