Sunan an-Nasa'i, hedîsa 567
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Ebdulhemîd kurê Mihemed ji me re got: Mehled ji me re got, ji Îbn Cureyc, ji Îbn Şîhab, ji Ata kurê Yezîd, ku wî bihîst Ebu Seîd el-Xudrî dibêje: Min bihîst Resûlullah ﷺ ferman dike:
"Piştî Fecrê heta roj hilnayê nimêj tune ye, û piştî Eserê heta roj ava nabe nimêj tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjên dilxwazî piştî Fecir û Esirê heta hilatî an rojavabûna rojê têne paşxistin.
Nimêja sibehê ya ferz e, ku berî hilatina rojê tê kirin.
Nimêja piştî nîvro ya ferz e.
Dema ku roj li ser asoyê xuya dibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjên dilxwazî piştî nimêja ferz a Fecirê heta piştî hilatina rojê têne paşxistin, û piştî Esirê jî heta rojavabûnê. Mezhebên fiqhê îstîsnayan, wek nimêjên ku sedemeke taybet hene, nîqaş dikin; di van rewşan de cudahiyên din ên hiqûqî hene. Rêberiya bingehîn ew e ku di van deman de ji nimêjên dilxwazî dûr were girtin.
- Nimêjên dilxwazî yên piştî Fecirê tenê piştî hilatina rojê plan bike.
- Piştî Esirê heta rojavabûna rojê nimêja dilxwazî neke, ji bilî rewşên ku îstîsnayeke pejirandî tê de heye.
Ev rivayeta sahîh ji Ebû Seîd el-Xudrî jî qala qedexeya nimêjê piştî Fecir û piştî Esirê dike.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)Ev rivayeta sahîh demên ku nimêj tê de qedexe ye dibêje û rêberiya derbarê nimêjê li dora hilatina rojê de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #569 (Sahih Isnaad)Ev rivayet qedexeya nimêjê piştî Esirê vedibêje û sînorê demê yê hatî gotin piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.