Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5671
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ " .
Quteybe ji me re ragihand, ji Malik û Haris bin Miskîn, bi xwendina li ber wî û ez guhdar dikir - û ev gotin yên wî ne - ji Ibn el-Qasim, got: Malik ji min re ragihand, ji Nafi', ji Ibn Umer, ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî di dinyayê de şerab vexwe û paşê jê tobe neke, di axretê de dê jê bêpar bimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku khamr vedixwe û bê poşmanî dimire, dê di Axîretê de ji wê vexwarinê bêpar bimîne.
Vexwarineke serxweşker; hukmê îslamî her tiştê ku hiş serxweş dike digire.
Bi dilpakî vegera cem Allah, terk kirina gunehê û biryara ku ew careke din neyê kirin.
Wek xelatê wê di Axîretê de nagire; nivîs ev hişyariyeke giran e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku vexwarina khamr qedexe ye û israrkirina li ser gunehê bê poşmanî tehdîdeke giran e. Hişyarî nayê wê wateyê ku her gunehkarê bê poşmanî dimire bixweber ji îslamê derkeve: biryara dawî ya Allah e. Mezhebên hiqûqî yên sunnî poşmaniya rast wek rêya vegera ji vê gunehê dibînin; hedîs teşwîq dike ku mirov ji rehmeta Allah bêhêvî nebe û di gunehê de berdewam neke.
- Ji madeyên serxweşker û rewşên ku te ber bi bikaranîna wan ve dikişînin dûr bisekine.
- Heke te ev guneh kiribe, dev jê berde, bi dilpakî poşman bibe û ji bo pêşîgirtina li vegerê piştgiriyê bixwaze.
- Nehêle ku xeletiyek te bike nav bêhêvîtiyê: vegere cem Allah û ji Wî lêborînê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.