Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5753
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ لأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ .
Rebî‘ kurê Suleyman ji me re ragihand û got: Esed kurê Mûsa ji me re hedîs vegot û got: Hemmad kurê Seleme ji me re hedîs vegot, ew jî ji Sabit, ji Enes (Xwedê jê razî be) ragihandiye ku wî gotiye: Diya Suleyman xwediyê kaseke darîn bû û wê got:
"Min di wê kasê de hemû cureyên vexwarinan dane Resûlullah ﷺ: av, hingiv, şîr û nebîz."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Sulaim ji Pêxember ﷺ ji yek piyalekê darîn vexwarinên cihêreng pêşkêş dikir.
Vexwarinek e ku bi hiştina xurme an tirîyên hişkkirî di avê de tê çêkirin. Tenê navê wê nake ku vexwarin serxweşker bû.
Sahabiyeke Pêxember ﷺ û dayika Enes ibn Malik.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bikaranîna piyalekê darîn a asayî destûr e û mêvanperwerî bi xwedîbûna amûrên giranbiha ve girêdayî nîne. Nîşandana vexwarinên cihêreng tenê tiştê ku Umm Sulaim pêşkêş dikir vedibêje; ev ne destûr e ji bo vexwarina vexwarineke serxweşker. Çar mezhebên fiqha sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin, bêyî ku nav an celebê wan çi be.
- Mêvanan bi germî pêşwazî bikin; amûrên sade kêmasiyê li mêvanperweriya dilsoz zêde nakin.
- Tiştê ku hûn hene parve bikin û vexwarinên asayî û destûrdayî pêşkêşî mêvanan bikin.
- Vexwarinekê tenê li gorî navê wê nirx nekin: vexwarina serxweşker her dem qedexe ye.
Ev vegotina sahih a ji Enes jî li ser pêşkêşkirina vexwarinekê ji Pêxember ﷺ re ye û pratîka mêvanperweriyê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ev vegotina sahih mijara vexwarinan dide ber çavan û alîkarî dike ku behsa nabidhê di çarçoveya rêgezên derbarê vexwarinên serxweşker de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.