Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5754
Ubayy ibn Ka'b rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubayy ibn Ka'b hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعَتْ بِهِ . فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ .
Suveyd ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re agahî da, ji Sufyan, ji Seleme kurê Kuheyl, ji Zerr kurê Ebdullah, ji Seîd kurê Ebdurehman kurê Ebza, ji bavê wî; wî got:
"Min ji Ubeyy kurê Ke'b pirsî li ser nebîzê, wî got: 'Avê vexwe, hingivê vexwe, sewîqê (xwarina ceh) vexwe û şîrê ku tu pê hatiyî xwedîkirin vexwe.' Min dîsa jê pirsî, wî got: 'Tu şerabê dixwazî? Tu şerabê dixwazî?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ubayy ibn Ka'b li şûna vexwarinên xurekdar nîşan dide, ne şerabê.
Vexwarinek e ku, mînakî, bi hiştina xurme an tirîyên hişkkirî di avê de tê amadekirin; tenê navê wê nîşan nade ku vexwarin serxweşker e.
Vexwarinek xurekdar an jî şorbeyeke ji genimên pijandî, ku li vir bi gelemperî ceh e.
Şîreke nas û xurekdar, wek şîra ku kesek ji zarokatiya xwe ve vexwariye.
Ubayy ibn Ka'b ji pirsiyar re alternatîfên diyar û destûrdayî pêşkêş dike û eşkere dike ku pirsên wî yên dubare wî bi şerabê dixin bîra xwe. Zanyar ji vê yekê hişyariyek li dijî lêgerîna vexwarinên serxweşker û teşwîqeke ji bo hilbijartina vexwarinên zelal û xurekdar derdixin. Ev gotin mawquf e: ji Ubayy re tê nisbetkirin û bi serê xwe hukmekî hiqûqî yê giştî li ser her cure nabidhê nake; rêzikên vexwarinên serxweşker li gorî delîlên firehtir têne diyarkirin.
- Dema tî bûyî, vexwarinên zelal û xurekdar, wek av, şîr an vexwarineke hingivîn, hilbijêre.
- Ger li ser vexwarinekê dudilî bî, li ser pêkhate û awayê amadekirina wê bipirse û ji tiştên serxweşker dûr bikeve.
- Hişyariyeke eşkere cidî bigire û li ser vexwarineke ku şerabê tîne bîra te israr neke.
Ev rîwayet ji heman beşê gotineke din a zanyarekî pêşîn li ser nabidhê vedibêje û dibe alîkar ku nêrînên cuda yên li ser vê vexwarinê di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ev rîwayeta sahih rêgeza giştî ya ku her vexwarineke serxweşker qedexe ye bi mijara hişyariya Ubayy ibn Ka'b ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.