Sunan an-Nasa'i, hedîsa 604
Jabir ibn Abdillah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdillah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Îbrahîm kurê Harûn ji min re ragihand û got: Hatim kurê Îsmaîl ji me re vegot, Cafer kurê Muhemmed ji bavê xwe ragihand ku Cabir kurê Ebdullah got:
"Resûlullah ﷺ rêwîtî kir heta ku gihîşte Erefatê. Li wir dît ku konê wî li Nemreyê hatiye vedan û lê siwar bû. Dema ku roj ji nîvro derbas bû, ferman da ku deveya bi navê Qeswa were amadekirin û ew jê re hate zîn kirin. Gava ku gihîşte binê geliyê, ji xelkê re xutbe xwend. Paşê Bilal ezan da, paşê îqamet kir û Resûlullah ﷺ nimêja êvarê (Zuhr) pêk anî. Dîsa îqamet hat kirin û nimêja eysrê (Asr) pêk anî. Di navbera van her du nimêjan de tiştekî din nenimêj kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema hecê de li Arafatê nimêjên Dhuhr û Asrê li pey hev kir.
Cihek li nêzî Arafatê ku li wir ji bo Pêxember ﷺ kon hatibû çêkirin.
Wextê ku roj piştî nîvro ji xala xwe ya herî bilind li ezmanan dest bi daketinê dike.
Bangewaziya ku rasterast berî destpêka nimêja ferz tê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku heccî di roja Arafatê de nimêjên Dhuhr û Asrê li pey hev dikin, her yek bi Iqamah-eke cuda û bê nimêja neferz a di navbera wan de. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî yekgirtina van nimêjan di dema hecê de li Arafatê qebûl dikin; ew, ji tiştên din re, şert û awayê rast ê kirina wan dinirxînin.
- Kesê ku hecê dike divê berê hîn bibe ku nimêj di roja Arafatê de çawa têne kirin.
- Dema nimêjan li hev dikî, rêza diyarkirî biparêze û her nimêjê bi Iqamah-eke cuda bike.
- Heke tu vê pratîka pêxemberî dişopînî, di navbera Dhuhr û Asrê de li Arafatê nimêja neferz neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.