Sunan an-Nasa'i, hedîsa 613
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî nimêjekê ji bîr bike, dema ku bê bîra xwe bila wê nimêjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku nimêjekê ji bîr dike, divê wê nimêjê di cih de ku tê bîra wî bike.
Nimêj neketiye bîra kesekî, bêyî ku ew bi zanebûn wê bihêle.
Dema nimêj dîsa tê bîra mirov, ew wê dike, li şûna ku zêdetir wê paş bixe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê ku ji ber jibîrkirinê nimêjeke ferz winda dike, divê wê nimêjê dema tê bîra xwe bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê berpirsiyariyê dipejirînin; hûrguliyên rêzkirinê bi nimêja niha û demên nimêjan re, li gorî rewşê û mezhebê diguherin. Ev gotin derbarê jibîrkirinê de ye û hiştina nimêjê bi zanebûn rewa nake.
- Heke tê bigihîjî ku te nimêjek ji bîr kiriye, wê nimêjê bike gava ku tê bîra te.
- Ji bîrxistin û rêgezeke rojane ya sabît sûdê wergire da ku nimêjan di wextê xwe de bikî.
- Heke tu ji rêza qezakirina nimêjên wendabûyî û nimêja niha ne piştrast î, ji zanyarekî pêbawer li ser qaîdeya mezheba xwe bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.