Sunan an-Nasa'i, hedîsa 614
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ " كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Enes (r.a.) wiha got: Ji Resûlê Allah ﷺ re li ser wî kesî ku ji ber xewê an jibîrkirinê nimêjê derbas dike hate pirsîn. Wî ferman kir: "Kefareta wê ew e ku gava bîra wî hat, wê nimêjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji ber xew an jibîrkirinê nimêjekê winda dike, divê wê nimêjê dema ku tê bîra wî bike.
Nimêja ayînî ya ku hatiye ferzkirin.
Li vir tê wateya awayê ku kes nimêja winda dike qezayê wê dike: ew nimêjê paşê dike.
Zanayan ji vê derdixin ku kesê ku ji ber xew an jibîrkirina rastîn nimêjekê winda dike, divê wê nimêjê dema ku tê bîra wî bike. Çar mezhebên hiqûqa sunî qezakirina nimêjên farz ên winda qebûl dikin; ev rivayet behsa paşxistina wê heta demeke din a nimêjê nake. Ev ne destûr e ku mirov bi qestî bihêle dema nimêjê derbas bibe.
- Heke di xew de bimînî an nimêjekê jibîr bikî, wê nimêjê dema ku tê bîra te bike.
- Ji bo ku nimêjan di wextê xwe de bikî, tedbîrên pratîkî bigire, wek mînak alarmekê saz bike.
- Nehêle ku winda kirina bêqest a nimêjekê bibe adet û qezakirina wê paş nexîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.