Sunan an-Nasa'i, hedîsa 616
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sulayman ibn al‑Mughiraسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا " .
Ebû Qetade (r.a.) ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ gotiye:
"Di xewê de tu kêmasî tune ye; kêmasî tenê ji bo wî kesî ye ku hişyar e û nimêjekê paşxistiye heta dema nimêja din hatiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di xewê de nimêjekê ji dest dide, ne bêxem e; lê paşxistina wê heta dema nimêja din bêxemî ye.
Bi zanebûn terkkirin an paşxistina nimêjeke ferz.
Dema ku nimêja fermankirî ya paşîn dest pê dike.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku ji ber xewê nimêjekê ji dest dide, ne wekî kesê ku wê bi zanebûn paş dixe sûcdar e. Dema ku ew ji xew radibe an tê bîra wî ku nimêjek ji dest daye, divê wê bike; ev hedîs destûrê nade ku mirov nimêjan bi mebest paş bixe.
- Heke ji xewê rabî û bibînî ku nimêjek ji dest daye, wê niha ku rabûyî bike.
- Nimêjekê bi zanebûn heta destpêkirina dema nimêja din paş nexîne.
- Heke dizanî ku di dema nimêjê de dibe ku li xewê biçî, tedbîrên pratîkî bigire, wek mînak alarmekê saz bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.