Sunan an-Nasa'i, hedîsa 623
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ " . قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha got:
"Me bi Resûlê Allah ﷺ re di dawiya şevê de kon vedabûn û em heta ku roj hilhat hişyar nebûn. Resûlê Allah ﷺ ferman da: 'Bila her kes serê deve xwe bigire û ji vir dûr bikeve, çimkî Şeytan li vê cihê li cem me bû.' Me jî wisa kir. Paşê wan av xwestin, destnimêj girtin û du rekatan nimêj kirin. Piştre îqame hate xwendin û wan nimêja sibehê (Fecr) pêşniyaz kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku ji xewê şiyar bû, Pêxember ﷺ du rek'et nimêj kir û paşê nimêja sibehê kir.
Abdesta ku berî nimêjê tê kirin.
Bangdana ku ragihîne nimêja ferz dê tavilê dest pê bike.
Yekîneyên ku nimêja misilmanan ji wan pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku ji ber xewê nimêjeke ferz ji dest dide, divê dema ku şiyar dibe û xwe amade dike wê nimêjê bike. Di şiroveya vê riwayetê de du rek'etên berî nimêja sibehê wekî sunnetên sibehê têne fêmkirin; paşê Pêxember ﷺ nimêja ferz kir. Mezhebên fiqhê li ser rêza rast û qezakirina nimêjên sunnet ên ji dest çûyî nîqaş dikin, lê qebûl dikin ku nimêja ferz a ku ji ber xewna bêqest ji dest çûye divê bê qezakirin.
- Heke ji ber xewê nimêjeke ferz ji dest bidî, dema ku şiyar bûyî û dikarî wê bike, wê nimêjê bike.
- Ji bo nimêjê xwe amade bike û derbasbûna wextê wê neke sedema terkirkirina nimêjê.
- Tedbîrên pratîk bigire, wekî saetê alarmê danîn an ji yekî ji endamên malê alîkarî xwestin, da ku nimêja sibehê di wextê xwe de bikî.
Ev riwayeta sahîh ji heman pirtûkê derbarê kirina nimêja sibehê piştî derbasbûna wextê wê agahiyên zêde dide.
Sunan an-Nasa'i · #624 (Sahih Isnaad)Ev riwayet jî derbarê nimêja sibehê ye û alîkar e ku pratîka qezakirina nimêja ji dest çûyî di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.