Sunan an-Nasa'i, hedîsa 622
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحُبِسْنَا عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَىَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ " .
Ebdullah bîn Mesûd (r.a.) got: Em ligel Resûlê Xwedê ﷺ bûn û me nikaribû nimêjên nîvro, êvar, mexreb û eşa bi cih bînin. Ev yek li ser min giran hat û min di dilê xwe de got: 'Em ligel Resûlê Xwedê ﷺ ne û di rêya Xwedê de ne.' Paşê Resûlê Xwedê ﷺ ferman da Bîlal ku îqametê bêje û wî jî got; paşê Resûlê Xwedê ﷺ nimêja nîvro bi me da kirin. Dîsa ferman da ku îqamet were gotin û nimêja êvarê bi me da kirin. Paşê ferman da ku îqamet were gotin û nimêja mexrebê bi me da kirin. Paşê ferman da ku îqamet were gotin û nimêja eşayê bi me da kirin. Piştî wê li dora me geriyan û gotin: 'Li ser rûyê erdê tu komek tune ye ku Xwedê yê Bilind û Mezin zikir bike, ji bilî we.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêjên wenda, Pêxember ﷺ wan li pey hev qezayî kir.
Bangê ku nîşan dide nimêja farz dê yekser dest pê bike.
Piştî derbasbûna dema diyarkirî, pêkanîna nimêja wenda.
Zanyar ji vegotinên bihêz ên derbarê nimêjên wenda de wek delîlê vê yekê sûd werdigirin ku kesê ji ber xewê an jibîrkirinê nimêjek wenda kiriye, divê wê nimêjê gava ku bîra wî tê an ji xewê şiyar dibe pêk bîne. Ev vegotina qels nikare bi tena xwe vê hukmê destnîşan bike. Çar mezheb qezakirina nimêzên farz ên wenda qebûl dikin; awayê sepandina wê li gorî rewş û mezhebê diguhere. Li vir behskirina iqamahên cuda rêza nimêzên pêkhatî vedibêje, lê ji ber zincîra qels, ji bo rêgezek giştî delîleke serbixwe nîne.
- Nimêja farz a ku ji ber xewê an jibîrkirinê wenda kiriye, gava ku bîra te tê an şiyar dibî qaza bike.
- Roja xwe wisa plan bike ku kar, rêwîtî an mijûliyên din bê hewceyî nimêzên te paş nexin.
- Rêgezên olî yên domdar li ser vegotinên pêbawer ava bike û dema dudilî hebe, ji alimê pispor bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.