Kitêba Ezanê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 634

Malik ibn al-Huwayrith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ezanê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Malik ibn al-Huwayrith hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hacib bin Silêman ji Waki‘, ew jî ji Sufyan, ew jî ji Xalid el-Hezza‘, ew jî ji Ebû Qilabe, ew jî ji Malik bin el-Huwêris ragihand û got:

"Ez û kurxaltiyekî xwe hatin cem Pêxember ﷺ." Di rivayeteke din de got: "Ez û hevalekî xwe." Pêxember ﷺ ferman da: "Gava hûn her du rêwîtî bikin, bangê bidin û îqametê bînin û bila yê we yê mezin nimêjê bi we bide kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Du rêwî duayê ezanê dikin û mezintirîn wekî îmam hildibijêrin.

Wateya peyvên dijwar
ezan

Bangewazîya ku radigihîne dema nimêjê hatiye.

iqamet

Bangewazîya ku radigihîne nimêja bi cemaatê dê di demeke nêz de dest pê bike.

imam

Kesê ku nimêja bi cemaatê pêşengî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku du rêwî jî ezan û iqametê dikin û bi hev re nimêjê dikin. Li gorî rêberiya ku hatiye gotin, mezintirîn nimêjê pêşengî dike; zanayan her wiha zanîna Quranê û rêzikên nimêjê wekî pîvanên girîng ên pêşengiyê nîqaş dikin. Bangewazî wekî tiştekî bi girîngî hatiye emirkirin, herçend fuqehayên şerîetê di derbarê nirxandina wê ya hiqûqî ya rast de cudahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de jî bi cemaatê nimêjê bikin û bangewaziyan nebin paş.
  2. Berî nimêjê li hev bikin ka kê dê pêşengiyê bike; rêberiya derbarê temenê de bişopînin û zanîna rêzikên nimêjê jî li ber çavan bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.