Kitêba Ezanê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 640

Unaisah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ezanê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Unaisah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، أُنَيْسَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَلاَ تَأْكُلُوا وَلاَ تَشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand, ji Huşeym, wî got: Mensûr ji me re da zanîn, ji Xubeyb kurê Ebdurrehman, ji metê wî Uneysê, wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gava kurê Umm Mektûm ezanê bide, bixwin û vexwin; lê gava Bîlal ezanê bide, nexwin û nevexwin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bangdana yekem derfet dida ku mirov bixwe; bi bangdana Bilalê mirov dest pê nedikir.

Wateya peyvên dijwar
Ezan

Bangdana nimêjê.

Ibn Umm Maktum

Sahabeyekî ku ezan digot.

Suhoor

Xwarina ku di meha rojiyê de berî sibehê tê xwarin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bangên hatine behskirin di demên cuda de hatine dayîn: banga Ibn Umm Maktum hîn destûr dida ku mirov bixwe û vexwe, lê banga Bilal destpêka xweparastinê nîşan dida. Ji ber vê yekê, ezana ku hatina sibehê ragihîne dawiya suhûrê nîşan dide. Ev rivayet derbarê demên bangê yên wê demê de ye û qaîdeyek giştî nade ku tenê navê bangdêr bixwe diyar bike ku mirov kengê divê raweste.

Dersên ji bo îro
  1. Suhûrê berî sibehê bixwe û dema wê tê raweste.
  2. Bala xwe bide demên nimêjê yên herêmê û li dû banga ku destpêka Fecirê ragihîne bikeve.
  3. Suhûrê bêyî hewcedarî zû nexwe; banga berî Fecirê derfet dida ku mirov hîn bixwe û vexwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.