Sunan an-Nasa'i, hedîsa 67
Abdullah ibn al-Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'aniji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Abdullah ibn al‑Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ " .
Mihemed kurê Ebdil-E'la yê Sen'anî ji me re ragihand û got: Xalid ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Ebû't-Teyyah, wî got: Min ji Muterrif bihîst, ew jî ji Ebdullah kurê Muğeffel, ku Resûlullah ﷺ ferman da kuştina kûçikan, lê destûr da kûçikê nêçîrê û kûçikê pez û got:
"Heke kûçik di firaqekê de zimanê xwe bide, wê heft caran bişon û cara heştemîn bi axê têk bidin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî hedîsê, ew qasikê ku kûçik jê vexwaribe divê heft caran were şûştin.
Gotina erebî kûçikekî rave dike ku ji qabekê vedixwe an bi zimanê xwe wê yal dike.
Piştî heft caran şûştinê, di paqijkirina piştre de ax tê bikaranîn.
Kûçikên ku ji bo parastin an rêkirina pez û dewaran tên bikaranîn.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya rêzikên paqijiya îbadetê û paqijkirina qab û qasikan de nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di vê mijarê de cudahî hene ka gelo bixwe kûçik nepak in an na, û herwiha di şêwaza rast a sepandina şûştinên ferzkirî de; mezhebên Şafiî û Henbelî bi gelemperî heft caran şûştinê, bi bikaranîna axê di yek ji wan de, destnîşan dikin. Mezheba Henefî ava devê kûçikê nepak dibîne û heya rakirina nepakiyê paqijkirinê pêwîst dibîne; Malikî nêrînek din li ser rewşa kûçikê hene û giranî didin îbadet û şopandina metnê. Behsa îstîsnayên ji bo kûçikên nêçîrê û yên şivanî jî nîşan dide ku metn xwedîkirina kûçikan ji bo van armancan dipejirîne.
- Qasikê ku kûçik jê vexwariye bi baldarî paqij bike û rêbaza destnîşankirî bişopîne.
- Mijara giştî ya kûçikan ji karên bikêrhatî yên di metnê de hatine gotin, wek nêçîr û şivaniya pez û dewaran, cuda bike.
- Ji bo pirsên pratîkî yên derbarê paqijiya îbadetê de, şîroveya alimekî pêbawer di mezheba xwe de bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.