Kitêba Ezanê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 672

Uthman ibn Abi al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ezanê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Abi al-As hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî el-As got: Min got:

"Ey Resûlallah ﷺ! Min bike îmamê qewmê min." Wî ferman kir: "Tu îmamê wan î, lê li gorî yê herî lawaz ê nav wan tevbiger û muezînekî hilbijêre ku ji bo ezana xwe tu heqdestekî wernagire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îmam rewşa kesên herî lawaz dihesibîne û muezzînekî bêpere hilbijêre.

Wateya peyvên dijwar
Îmam

Kesê ku nimêja cemaatê dide pêş.

Muezzîn

Kesê ku bangê nimêjê dide.

Yê herî lawaz di nav wan de

Kesê amade ku hêza wî herî kêm e an jî nimêja dirêj ji wî re herî dijwar e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê îmam dirêjiya nimêjê li gorî şiyana civakê saz bike û rewşa nexweşan, kal û pîran û kesên xwedî berpirsiyariyên lezgîn li ber çavan bigire. Ev nayê wê wateyê ku her nimêz divê kurt be; lê îmam divê ji zexta bêhewce dûr bikeve. Pêşniyara derbarê muezzîn de balê dikişîne ser vê yekê ku bangê nimêjê xizmeteke ji bo civakê ye; zanyar di ronahiya rivayetên din û hewcedariya piştgirîkirina kesên ku bi rêkûpêk bangê didin de, li ser dayîna heqê vê xizmetê jî diaxivin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjê wisa bide pêş ku nexweş, kal û pîr û kesên din ên xwedî şiyana kêm bikaribin beşdar bibin.
  2. Dema muezzînekî destnîşan dikî, pêbawerî û xizmeta wî ji bo civakê li ber çavan bigire.
  3. Kesê ku nimêjê dide pêş divê bi rêkûpêk bipirse ka dirêjahî û leza wê çawa bandorê li kesên amade dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.