Kitêba Ezanê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 681

Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ezanê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Kahmasكَهْمَسٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji me re hate ragihandin ku Ebdullah bin Muxeffel got:

"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Di navbera her du bangên (ezan û îqamet) de nimêjek heye, di navbera her du bangan de nimêjek heye, di navbera her du bangan de nimêjek heye - ji bo yê ku bixwaze.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di navbera bangdanê û îqametê de nimêja nexwestî heye.

Wateya peyvên dijwar
du bang

Bangdana nimêjê (ezan) û îqamet, bangdana ku nimêja ferz rasterast bi wê dest pê dike.

ji bo yê ku dixwaze

Nimêjên zêde nexwestî ne, ne ferz in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku „di navbera her du bangdanan de“ wateya demê di navbera ezan û îqametê de ye. Teşwîqa dubare mirov teşwîq dike ku di wê demê de nimêja nexwestî bike; gotina „ji bo yê ku dixwaze“ jî nîşan dide ku mirov dikare wê nexe. Mezhebên fiqhê van nimêjan wek pêşniyarkirî dibînin, ne wek ferz; hejmara rek‘etan li gor nimêjê û mezhebê dikare biguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Ger rewşa te destûrê bide, dema di navbera ezan û îqametê de ji bo nimêja nexwestî bi kar bîne.
  2. Îbadeta nexwestî nexwestî bihêle: ev teşwîq nimêjê ferz nake.
  3. Bi baldarî nimêj bike û ji bo yên din dem bihêle ku xwe ji bo nimêja bi cemaatê re amade bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.