Sunan an-Nasa'i, hedîsa 682
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Amir al‑Ansariعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ .
Enes îbn Malîk (r.a.) got: Dema ku muezîn bang dikir, hinek ji hevalên Pêxember ﷺ radibûn û ber bi stûnan ve diçûn û nimêj dikirin heta ku Pêxember ﷺ derdiket û ew wiha bûn. Ew beriya mexribê jî nimêj dikirin û di navbera bang û îqametê de tiştek tunebû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan berî nimêja mexrîbê, di navbera ezan û îqametê de, bi dilxwazî nimêj dikirin.
Bangê ku destpêka dema nimêjê ragihîne.
Bangê ku nimêja bi cemaatê rasterast dest pê dike.
Stûnên mizgeftê ku sahabe li cem wan cihê nimêjê didîtin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja bi dilxwazî di navbera ezan û îqametê de, herwiha berî mexrîbê, pêşniyar e. Pêxember ﷺ hişt ku sahabe vê yekê bikin; ev rivayet nimêjê ne mecbûrî dike. Mezhebên fiqhê nimêjên bi dilxwazî yên berî mexrîbê qebûl dikin, herçend di asta pêşniyarkirina taybet a wan de cudahî heye.
- Dema di navbera ezan û îqametê de ji bo nimêja bi dilxwazî bi kar bîne, heke derfet hebe.
- Berî mexrîbê nimêja bi dilxwazî bike, lê wê wekî farz nehêle.
- Dema li mizgeftê cihê nimêjê hilbijêrî, ji bo kesên din jî cihê vala bihêle.
Ev rivayeta Sahîh bi nimêja ku sahabe berî mexrîbê dikirin ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #681 (Sahih)Ev rivayeta Sahîh nimêja bi dilxwazî di navbera herdu bangan de piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Ev rivayeta Sahîh delîleke din ji bo nimêja bi dilxwazî berî nimêja farz pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.