Sunan an-Nasa'i, hedîsa 685
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ .
Aişe (r.a.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ piştî ku nimêja êşayê temam dikir heta sibehê yanzdeh rekat nimêj dikir. Piştî her du rekatan silav dida û bi rekatekê vitir dikir. Di secdê de ew qas dirêj dima ku yek ji we pêncî ayetan bixwîne, paşê serê xwe bilind dikir. Gava muezîn bangê sibehê temam dikir û sibeh jê re diyar dibû, du rekatên sivik nimêj dikir, paşê li ser milê xwe yê rastê dirêj dibû heta ku muezîn ji bo îqametê dihat; wê demê tevî wî derdiket. Hin ji ragihînerên vê hadîsê hinek gotinên zêde lê zêde kirine ku yên din negotine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şevê yazdeh rek‘et nimêj dikir û berî nimêja sibê du rek‘etên kurt dikir.
Hejmara tek a rek‘etan ku nimêja şevê bi wê tê qedandin; li vir yek rek‘et e.
Silava dawîn a aştiyê ku di dawiya nimêjê de tê gotin.
Bangdana ku rast berî destpêkirina nimêja farz tê gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja şevê bi cotan tê kirin û dikare bi nimêja Witrê were qedandin. Vegotin bi tevahî yazdeh rek‘etan di şevê de û, ji wan cuda, du rek‘etên kurt ên sunnetê berî sibê vedibêje. Mezhebên fiqhê girîngiya van du rek‘etan qebûl dikin; lê nirxandina wan a hiqûqî û hin hûrguliyên nimêja şevê cuda ne.
- Nimêja şevê di yekeyên du rek‘etan de bike û wê bi Witrê biqedîne.
- Du rek‘etên sunnetê yên berî sibê kurt bike, da ku ji bo nimêja farz amade bibî.
- Rîtmeke guncaw ji bo nimêja şevê hilbijêre û bi dilsoziyê li ser wê bidomîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.