Sunan an-Nasa'i, hedîsa 686
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Makhrama ibn Sulayman
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Makhrama ibn Sulaymanمَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Mekhreme kurê Suleyman ragihand ku Kureyb - azadkiriyê Ibn Ebbas - jê re got:
"Min ji Ibn Ebbas pirsî: 'Resûlullah ﷺ şev çawa nimêj dikir?' Wî got: 'Wî bi Vitir re yanzdeh rek'et nimêj kirin, paşê ew qas xew kete serê wî ku min dengê xurîna wî dibihîst. Paşê Bilal hat cem wî û got: "Nimêj e, ey Resûlê Allah!" Hingê ew rabû, du rek'et nimêj kirin û paşê pêşniyaziya xelkê kir, bêyî ku destnimêja xwe nû bike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî xewê bêyî ku careke din destnimêj bigire, nimêja farz kir.
Nimêjek bi hejmara tek a rekatan e ku nimêjên şevê bi dawî dike.
Şûştina ayînî ye ku misilman berî nimêjê pêk tîne.
Yekeyên ku nimêj ji wan pêk tê.
Zanyar vê rivayetê wekî delîl bikar tînin ku xew bi tena serê xwe di her rewşê de destnimêjê xera nake. Mezhebên fiqhê li ser şertên rastîn cuda dibin; ji nav wan de rewşa laş û kûrahiya xewê girîng in. Hadîsê dibêje ku Pêxember ﷺ kûr xew kir, lê bêyî ku careke din destnimêj bigire nimêj kir; fuqeha nîqaş dikin ka ev agahî çawa bi rivayetên din ên derbarê xew û destnimêjê de li hev tê. Herwiha, du rekata kurt berî ku wî nimêjê pêşengî bike nîşan didin ku ew ﷺ pêşî nimêjek kurt kir.
- Nimêja şevê wisa plan bike ku têra xwe bêhna xwe bistînî û bikaribî beşdarî nimêja sibehê ya farz bibî.
- Rêzikên derbarê xew û destnimêjê de li gorî zanîna pêbawer a mezheba xwe fêr bibe, ne ku rewşek bê çarçove li hemû kesan bisepînî.
- Demê xwe de bigihîje nimêja cemaatê û dema îmam pêşengiya bawermendan dike, peyrewî jê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.