Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 697

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَمَارَى رَجُلاَنِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ مَسْجِدِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebî Seîd el-Xudrî hat riwayetkirin ku bavê wî got:

"Du mêran li ser wê mizgefta ku ji roja yekem ve li ser teqwayê hatiye avakirin nîqaş kirin. Yekî got ew Mizgefta Qubayê ye, yê din jî got ew Mizgefta Resûlullah ﷺ e. Hingê Resûlullah ﷺ fermûn: 'Ew ev mizgefta min e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ mizgefta xwe wek mizgefta ku li ser taqwayê hatiye avakirin nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
taqwa

Hişmendiya mirov ji Allah re, ku wî dike alîkar ku ji Allah re bindest be û ji gunehan dûr bikeve.

Quba

Cihek li nêzî Medîneyê ye ku mizgefta Quba lê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê gotinê derdixin ku di vê rivayetê de mizgefta Pêxember ﷺ wek mizgefta ku ji roja yekem ve li ser taqwayê hatiye avakirin tê nîşandan. Rivayet rewşa wê ya taybet vurgê dike, bêyî ku qîmeta mizgefta Quba înkar bike. Herwiha nîşan dide ku dema nakokî hebe, divê ravekirina zelal a Pêxember ﷺ wek biryara dawî were pejirandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyên olî de li pey zanîna pêbawer bigere û ravekirinên zelal ên Pêxember ﷺ bipejirîne.
  2. Bi rêz serdana mizgeftan bike û niyeta xwe ber bi îbadetê û taqwayê ve bibe.
  3. Qîmeta taybet a mizgeftan nas bike, bêyî ku wateya wan a olî li hember hev bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.