Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 704

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَتَاهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا تِيكَ الصُّوَرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand, got: Yehya ji me re got, got: Hişam kurê Urwe ji me re got, got: Bavê min ji min re got, ji Ayişeyê, ku Ummu Hebîbe û Ummu Seleme behsa dêrekê kirin ku wan li Hebeşistanê dîtibû û tê de wêne hebûn. Hingê Resûlullah ﷺ got:

"Ew kes in ku gava mêrekî salih di nav wan de hebe û bimire, li ser gorra wî mizgeftê çêdikin û wan wêneyan xêz dikin. Ew roja qiyametê li cem Allah herî xerab ên mexlûqan in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Avakirina cihên nimêjê li ser goristanan û çêkirina wêneyan tê şermezarkirin.

Wateya peyvên dijwar
Cihê nimêjê li ser gorê

Cih an avahiyek ku li ser gorê an li dora wê wekî cihê îbadetê tê amade kirin.

Wêne

Di vê çarçoveyê de, wêneyên ku di dêra behskirî de hebûn; hedîs wan bi pratîka behskirî ya derbarê goristanan de girêdide.

Şirk

Şerîkên ji bo Allah di îbadetê de an di taybetmendiyên ku tenê yên Wî ne de danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku gor divê neyê kirin cihê nimêjê û bilindkirina kesên mirî dikare sînorê derbas bike û bibe sedema şirkê. Hişyarî derbarê avakirina cihên nimêjê li ser goristanan û bilindkirina kesên baş yên mirî wekî tiştên îbadetê ye; ev ne destûr e ku mirov bêyî ku niyeta kesan bizane wan wekî kafir binav bike. Zanyar di heman demê de wêneyan li gorî rîwayetên din nîqaş dikin û li gorî cûre û bikaranîna wan cudahiyê çêdikin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêj û îbadetê tenê ji Allah re bike û gorê neke cihê nimêjê.
  2. Baldar be ku rêzgirtina ji kesên baş ên mirî nekeve astekê ku bibe îbadetkirina wan.
  3. Pratîkên olî bi baldarî nîqaş bike û dadweriyê li ser bingeha zanînê ava bike, ne li ser texmînên derbarê niyeta kesekî de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.