Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 705

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Aswad ibn al‑Ala ibn Jariya ath‑Thaqafiالأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تُكْتَبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Dema mirov ji mala xwe derdikeve û ber bi mizgefta xwe ve diçe, lingekî wî xêrekê dinivîse û lingê din jî gunehkî jê dibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Her gavê ber bi mizgeftê ve kiryarek baş dide û kiryareke xirab jê radike.

Wateya peyvên dijwar
Mizgeft

Cihê ku misilman ji bo nimêjê li hev dicivin.

Kiryara baş

Kiryarek ku Allah ji bo wê xelat dide.

Jêrakirina kiryareke xirab

Allah gunehek dibexşîne, wekî ku di vê rivayetê de hatiye sozdan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hewla çûna nimêjê bixwe xelatê tîne: her gav tê hesibandin. Ev rivayet teşwîq dike ku mirov beşdarî nimêja mizgeftê bibe û nîşan dide ku Allah hewla dilpak a bendeyê xwe xelat dike.

Dersên ji bo îro
  1. Heke dikarî, bi pêyan here mizgeftê û hêvî bike ku her gav were xelatkirin.
  2. Rêya ber bi nimêjê ve bike kiryareke îbadetê ya bi zanebûnê, û bi niyeta dilpak derkeve.
  3. Bila soza lêborînê te teşwîq bike ku tu bi rêkûpêk beşdarî nimêja cemaatê bibî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.