Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 716

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Werger

Seîd bin Mûseyeb got:

"Omer di mizgeftê de derbas bû dema ku Hesan bin Sabit helbest dixwend û wî bi çavekî tûj li wî mêze kir. Wî got: 'Min helbest dixwend dema ku kesek ji te çêtir di mizgeftê de hebû.' Paşê vegeriya ser Ebû Hureyre û got: 'Te nebihîst ku Resûlullah ﷺ digot: Ji bo min bersivê bide; Xwedayo, bi Ruhê Qudsê alîkariya wî bike!' Wî got: 'Erê, bi Xwedê!'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştgirî da Hassan ibn Thabit da ku helbestê ji bo parastina Îslamê bikar bîne.

Wateya peyvên dijwar
Hassan ibn Thabit

Sahabiyekî Pêxember ﷺ bû ku bi helbestên xwe dihat nasîn.

Ruhê Pîroz

Melek Cebraîl e; Allah ji wî xwest ku alîkariya Hassan ﷺ bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku helbestên destûrdayî di mizgeftê de xwendin destûr e, nemaze dema ku ew rastiyê diparêze û tiştên qedexekirî dihewîne. Lê mizgeft cihê îbadet û hurmetê ye; helbest divê nimêjê, xwendina Quranê an jî kesên din ên serdanê asteng neke. Piştgiriya ji Hassan re di heman demê de nîşan dide ku helbest dikare bibe amûrek ji bo parastina Îslamê.

Dersên ji bo îro
  1. Peyv û jêhatîbûna xwe ji bo parastina rastî û dadmendiyê bikar bîne, bêyî heqaret an derewan.
  2. Di mizgeftê de bala xwe bide ser kesên din û nimêj an xwendina wan asteng neke.
  3. Dema ku dudilî bî, daxwaza zelalkirinê bike û raya xwe bi zanîna pêbawer bipîve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.