Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 722

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لاَ أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Ubeydullah bin Seîd ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ji Ubeydullah, wî jî got: Nafi' ji min re ragihand, ji Ibn Omer (r.a.), ku wiha got:

"Di dema Resûlullah ﷺ de, ez ciwanekî bekâr bûm û malbata min tunebû, loma min di Mizgefta Pêxember ﷺ de radiket."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer, wek mêrê ciwan û nezewicî, di mizgefta Pêxember ﷺ de radizî.

Wateya peyvên dijwar
nezewicî

Ne zewicî bû; di wê demê de Ibn Omer ne xwedî malbat bû.

mizgefta Pêxember ﷺ

Mizgefta li Medîneyê ku Pêxember ﷺ rêve dibir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku dema şert û merc hewce bikin, di mizgeftê de razan destûr e, bi şertê ku mafên kesên din û paqijiya cihê nimêjê were parastin. Rivayet rewşa Ibn Omer wek ciwanekî bêmalbat vedibêje; ew razana di mizgeftê de ne dike erk û ne jî pêşniyareke giştî.

Dersên ji bo îro
  1. Mizgeftê bi rêz bikar bîne û cihê nimêjê paqij û ji bo kesên din gihîştbar bihêle.
  2. Kiryarên pratîkî di çarçoveya xwe de binirxîne: Ibn Omer wê demê ciwanekî bêmalbat bû.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.