Sunan an-Nasa'i, hedîsa 723
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " .
Enes (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Tifkirina di mizgeftê de guneh e û kefaretê wê veşartina wê ye.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di mizgeftê de spitîn guneh e; divê spitî bi baldarî bê rakirin û veşartin.
Mizgeft: cihê pîroz ji bo nimêj û îbadetê.
Kirdek ku xeletiyekê ya hatî kirin paqij dike an rast dike.
Spitiyê bi axê veşêrin; li ser zemînekê ku bi axê nayê veşartin, divê spitî bê rakirin û cih bê paqijkirin.
Zanyar ji vê derdixin ku divê mizgeft paqîj û bê qirêjî bê hiştin û hiştina spitiyê li wir guneh e. Gotinên derbarê binaxkirinê de ji rewşên ku ev tişt di pratîkê de gengaz e re derbas dibin; wekî din, divê spitî bê rakirin û cih bê paqijkirin. Veguhastin herwiha tekez dike ku kesê ku mizgeftê qirêj dike, berpirsiyar e ku qirêjiyê rake.
- Li ser erd an dîwarên mizgeftê spitî nekin; destmalekê bi kar bînin û wê li derveyî cihê nimêjê bavêjin.
- Heke li mizgeftê spitî an qirêjiyeke din bibînin, wê bi baldarî rakin an jî kesekî ku dikare alîkarî bike agahdar bikin.
- Piştî nimêjê cihê xwe paqîj bihêlin û bi rêz nêzî mizgeftê bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.