Sunan an-Nasa'i, hedîsa 730
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4Amr ibn Sulaymعَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " .
Ji Ebû Qetade (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Dema yek ji we bikeve mizgeftê, berî ku rûne bila du rekatan nimêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku tu dikevî mizgeftê, berî ku rûnî du rek‘et namazê bike.
Yekeyên nimêjê; du rek‘et nimêjeke kurt pêk tînin.
Zanyarên klasîk vê nimêjê tahiyyat al-masjid, silava mizgeftê, bi nav dikin û ji fermanê têdigihîjin ku ew berî rûniştinê pêşniyar e. Mezhebên hiqûqî nîqaş dikin ka ev pêşniyarî bi nimêjên din re û bi rewşên ku kesek ji ber sedemeke rewa nikare nimêjê bike çawa têkildar e.
- Dema ku tu dikevî mizgeftê, berî rûniştinê du rek‘et namazê bike, heke tu bikaribî.
- Ketina mizgeftê bike demeke nimêj û rêzgirtinê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.