Kitêba Qibleyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 749

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qibleyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى وَجَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Umer hatiye vegotin: Resûlullah ﷺ ligel Usame kurê Zeyd, Bîlal û Usman kurê Telha el-Hecabî ketin nav Kebabê û derî li ser xwe girtin. Ebdullah kurê Umer got:

"Dema ku ew derketin min ji Bîlal pirsî: 'Resûlullah ﷺ çi kir?' Wî got: 'Wî stûnek li milê çepê xwe, du stûn li milê rastê xwe û sê stûn jî li pişta xwe danîn - wê rojê Xanî li ser şeş stûnan bû - paşê nimêj kir û di navbera wî û dîwar de bi qasî sê bask dûrahî hebû.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li Ka'beyê nimêj kir û di navbera xwe û dîwarê de cih hişt.

Wateya peyvên dijwar
Ka'be

Mala Pîroz a li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

dirêjiya milê

Yekîneke kevn a dirêjiyê ye, nêzîkî mesafeya ji milê destê heta serê tiliyan.

al-Hecabî

Navê nîşandêr ji bo Osman ibn Talha ye, yê ku mifteya Ka'beyê di destê wî de bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin li hundirê Ka'beyê destûr e û Pêxember ﷺ li wir nimêjeke neferz kir. Vegotina Bilal nîşan dide ku ew di navbera stûnan de çawa sekinî û ji dîwarê dûr ma. Mezhebên fiqhê bi hûrgulî li ser têkiliya vê yekê bi nimêjên ferz û alîkê qibleyê dinêrin; ev vegotin tenê kiryarê vedibêje, lê hemû hûrguliyên wê zelal nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêjê de bi hişmendî berê xwe bide qibleyê û rêgezên nimêjê bi ciddî bigire.
  2. Ger dixwazî bizanibî kiryareke olî çawa hatiye kirin, ji şahidên bawerbar ravekirinê bixwaze.
  3. Di mizgeftê an cihê pîroz de ji bo kesên din cih veke û bi rêz nêzî wê cihê bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.