Sunan an-Nasa'i, hedîsa 751
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ . قَالَ يَحْيَى رَفَعَهُ شُعْبَةُ .
Emrê kurê Elî ji me re ragihand û got: Yehya kurê Seîd ji me re hedîs vegot û got: Şu‘be û Hişam ji Qetade ji min re hedîs vegotin. Qetade got: Min ji Cabir kurê Zeyd pirsî:
"Çi tişt nimêjê dibirre?" Wî got: "Îbn Ebbas digot: 'Jina ku di heyza xwe de ye û kûçik (nimêjê dibirrin).'" Yehya got: Şu‘be ev hedîs wekî merfû‘ (bi zincîra xwe ve girêdayî Pêxember ﷺ) vegotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas jinek di heyzê de û kûçek wek tiştên ku nimêjê diqetînin bi nav kir.
Vegotinek ku ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin.
Jinek di dema heyza xwe de; ev peyv nayê wê wateyê ku ew tiştekî çewt dike.
Li vir tê vê wateyê ku tiştek bandorê li derbasdariya nimêjê dike.
Vegotin gotina Ibn Abbas û guhertoya veguhastinê vedibêje ku tê de Şuʿbe wê ji Pêxember ﷺ re nisbet dike. Zanyar vê li gel vegotinên din ên derbarê tiştên ku nimêjê betal dikin nîqaş dikin. Vegotina pêxemberî ya navdar a derbarê sutreyê de jinek, ker û kûçikekî reş vedibêje ku li pêşiya kesê nimêjê dike derbas dibin; zanyar di şîroveya hiqûqî û rewşên ku ev vedigotin li wan dibêje de cihê nêrînê hebûn. Çar mezhebên sunî derbasbûna li pêşiya kesê nimêjê dike bi heman awayî nabînin û di navbera derbasbûnê û hebûna li dûr de cudahî dikin.
- Dema nimêjê dike sutreyek bikar bîne, da ku yên din bizanin cihê nimêja te ji ku dest pê dike.
- Cudahiyê di navbera kesê ku li pêşiya te derbas dibe û kesê ku li dûr heye de bike.
- Berî ku ji hevokeke tenê qaîdeyek giştî derxî, vegotinên têkildar bi hev re bixwîne.
Ev vegotina sahih a ji Ebu Zer tê derbarê derbasbûna li pêşiya kesekî ku nimêjê dike û ji bo mijara qutkirinê çarçoveyeke girîng peyda dike.
Sunan an-Nasa'i · #752 (Sahih)Ibn Abbas di wê de dibêje ku di dema nimêja Pêxember ﷺ de li pêşiya wî derbas bû; ev dike ku mijar ji hebûna tenê were cudakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.