Sunan an-Nasa'i, hedîsa 77
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ .
Ebdullah got:
"Em li gel Pêxember ﷺ bûn û av nedîtin. Firaşeke avê ji bo wî hat anîn û wî destê xwe tê de kir; min bi çavên xwe dît ku av ji navbera tiliyên wî diçikiya. Wî ferman da: 'Werin ser paqijiyê û bereketa ji aliyê Allah Ezze we Celle ve.'" E‘meş got: Salim kurê Ebî el-Ce‘d ji min re vegot: Min ji Cabir pirsî: "Hûn wê rojê çend kes bûn?" Wî bersiv da: "Hezar û pêncsed kes."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê kir ku av ji tiliyên Pêxember ﷺ ji bo wuzûyê biherike.
Tiştek ku av tê de dihat parastin an pêşkêşkirin.
Amadekariya ayînî bi avê, wek wuzûya biçûk berî nimêjê.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wek delîla mucîzeyekê dibînin ku Xwedê daye Pêxember ﷺ: dema civatê hewceyê avê bû, av ji tiliyên wî diherikî. Peyv bang li paqijiyê dikin û bîr tînin ku bereket û rizq ji Xwedê tên. Bûyer herwiha nîşan dide ku sahabî şahidên çavan bûn û hûrguliyan bi rastî vegotine.
- Bixwe ava wuzûyê amade be û dema kesên din hewce dibin alîkariya wan bike.
- Bawer bike ku paqijî û hemû bereket di dawiyê de ji Xwedê tên.
- Çîrokên olî bi baldarî vegêre û cudahiyê di navbera tiştê ku çavkanî bi rastî dibêje û texmînên xwe de biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.