Sunan an-Nasa'i, hedîsa 786
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Bakr ibn Isaبَكْرُ بْنُ عِيسَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Nu'aym ibn Abu Hindنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ .
Ji Aişeyê (razî be Allah jê) hatiye ragihandin ku Ebû Bekir ji xelkê re nimêj kir û Resûlullah ﷺ di refê de bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Bekir nimêj bi rê ve dibir dema ku Pêxember ﷺ di safê nimêjê de rawestiyabû.
Nimêja bi cemaatê wekî îmam birêvebirin.
Di nav kesên din ên nimêjê de, li paş îmam rawestîn.
Zanyar vê veguhastinê di çarçoveya rêzikên nimêja bi cemaatê û rola îmam de nîqaş dikin. Ew jê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ di dema vê nimêjê de li paş Ebû Bekir di safê de rawestiyabû. Veguhastin piştgirî dide wê yekê ku kesekî din dikare nimêjê bi rê ve bibe dema ku Pêxember ﷺ beşdarê nimêjê ye; şîroveya rastîn bi hev re digel veguhastinên din ên derbarê vê bûyerê tê nirxandin.
- Di nimêja bi cemaatê de di safê de cihê xwe bigire û bi baldarî li pey îmam bikeve.
- Rêzê ji îmam re bigire û rêza nimêja bi cemaatê biparêze.
- Veguhastinên derbarê birêvebirina nimêjê de bi hev re bixwîne da ku pratîk di çarçoveya wê ya tevahî de were fêmkirin.
Ev veguhastin jî behsa birêvebirina nimêjê ji aliyê Ebû Bekir ve dike û alîkar e ku vegotinên derbarê nimêja bi cemaatê de bi hev re bên xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #787 (Sahih)Ji bo veguhastinên derbarê îmam û cihê Pêxember ﷺ di dema nimêjê de zêdetir çarçove peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.