Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 810

An-Numan ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nu‘man kurê Beşîr got: Resûlê Allah ﷺ rêzên nimêjê wekî ku tîr tê rastkirin rast dikir. Carekê wî mêrek dît ku sînga wî ji rêzê derketibû pêş. Min bi xwe dît ku Pêxember ﷺ got:

"Hûn ê teqez rêzên xwe rast bikin, wekî din Allah dê di navbera rûyên we de nakokiyê bixe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ girîngiya rêzên rast di nimêjê de wek nîşana rêkûpêkî û yekîtiyê tekez kir.

Wateya peyvên dijwar
darên tîrên

Darên rast ên tîran; li vir wek mînakek ji bo rêzên bi awayekî rast hatine rêzkirin têne bikaranîn.

rastkirina rêzan

Bawermendan nêzî hev kirin û li kêleka hev rawestandin, bêyî valahî an kesên ji rêzê derketî.

nakokî di nav rûyên we de

Hişyariyek giran li dijî dabeşbûn û dûrketina di nav civakê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê îmam bala xwe bide rêzên nimêjê û kesên amade jî rêberiyên wî bişopînin. Hişyarî girîngiya yekîtiyê û rêzkirina rêkûpêk destnîşan dike; zanyaran li ser statuya hiqûqî ya rastkirina rêzan bi awayekî rast cudahî heye, lê ew wê wek sunneteke tekez û beşeke girîng a nimêja bi cemaatê dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi wext were û bêyî ku di navbera te û kesên li kêleka te de valahî bimîne, beşdarî rêza nimêjê bibe.
  2. Dema îmam rêzan rast dike, bi aramî rêberiyên wî bişopîne.
  3. Rêza rast ne tenê wek rêkûpêkî, lê wek îfadeyeke pratîkî ya yekîtiyê jî bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.