Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 809

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Seleme me agahdar kir û got: Îbn Wehb me agahdar kir, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab; wî got: Ebû Seleme kurê Ebdurrehman min agahdar kir ku wî ji Ebû Hureyre (r.z.) bihîstiye ku digot:

"Ji bo nimêjê îqame hate xwendin, em rabûn ser piyan û rêz hatin rastkirin berî ku Resûlullah ﷺ derkeve cem me. Paşê Resûlullah ﷺ hat cem me û li cihê xwe yê nimêjê sekinî. Berî ku tekbîrê bêje, vegeriya û ji me re got: 'Li cihên xwe bimînin.' Em li benda wî sekinîn heta ku ew derket cem me; wî xusl kiribû û av ji serê wî diçikiya. Paşê wî tekbîr anî û nimêj kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îmam gusil kir û dû re bi cemaatê re dest bi nimêjê kir.

Wateya peyvên dijwar
Îqamet

Bangewaziya ku nîşan dide nimêja farz dê tavilê dest pê bike.

Gusl

Xweşûştina tevahî ya ayînî ye ku tê de hemû laş bi avê tê şûştin.

Tekbîr

Gotina „Allahu ekber“ e ku nimêj bi wê dest pê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku cemaat dikare piştî îqametê amade be, herçiqas îmam hê dest bi nimêjê nekiribe. Pêxember ﷺ ji mirovan xwest ku li cihên xwe bimînin û pêşî gusl kir; dû re bi tekbîrê dest bi nimêjê kir. Ev nîşan dide ku heke berî tekbîrê navberek çêbibe, îmam dikare ji kesên amade bixwaze li cihê xwe rawestin û tenê gava ew amade bû dest bi nimêjê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî destpêkirina nimêja bi cemaatê re rêzên nimêjê bi baldarî rast bikin.
  2. Gava îmam ji we dixwaze li cihê xwe bimînin, li gorî rêberiya wî tevbigere.
  3. Tenê dema îmam amade be, bi tekbîrê dest bi nimêjê bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.