Sunan an-Nasa'i, hedîsa 823
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) wiha hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Dema yek ji we ji xelkê re nimêjê dike, bila wê sivik bike; çimkî di nav wan de nexweş, lawaz û pîr hene. Lê dema yek ji we bi tenê ji bo xwe nimêjê dike, bila çiqas bixwaze ewqas dirêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmam namaza bi cemaatê kurt digire da girîngî bide kesên amade.
Wekî îmam nimêjê ji bo komekê pêşengî kirin.
Bêyî hewcedariyê nimêjê dirêj nekirin û hêmanên wê yên hatine ferzkirin parastin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam divê rewşên cihê yên civakê, wek nexweşî, lawazî û temenê pîr, li ber çavan bigire. Kurtkirina nimêjê nayê wê wateyê ku mirov bi lez nimêjê bike: divê kiryarên hatine ferzkirin û demên aramiyê bên parastin. Kesê ku bi tena serê xwe nimêjê dike dikare wê li gor daxwaza xwe dirêj bike; tercîha xwendineke kurt di nimêja bi cemaatê de azadiya nimêja kesane ji holê ranake.
- Heke tu pêşengiya nimêja bi cemaatê dikî, rewşa nexweşan, kal û pîran û kesên ji aliyê laşî ve lawaz li ber çavan bigire.
- Bi lez nimêjê neke: wê kurt bigire û hemû hêmanên hatine ferzkirin bi baldarî pêk bîne.
- Heke tu bi tena serê xwe nimêjê dikî, dirêjahiya wê wisa hilbijêre ku alîkariya te bike bi baldarî û dilsozî nimêjê bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.