Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 822

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Ibn al‑Baraابْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Werger

Suweyd kurê Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re agahî da, ji Mis'ar, ji Sabit kurê Ubeyd, ji Ibnul-Bera', ji Bera' (rezayî Xwedê lê be), wisa got:

"Dema em li pişt Resûlê Allah ﷺ nimêj dikirin, min hez dikir ku ez li milê wî yê rastê bime."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

El-Berâ dixwest ku di dema nimêjê de li aliyê rastê yê Pêxember ﷺ bisekine.

Wateya peyvên dijwar
li pey Şandeyê nimêj kirin

Nimêja cemaatê kirin, dema ku Pêxember ﷺ wekî îmam pêşengiyê dike.

li aliyê wî yê rastê

Di rêza nimêjê de li aliyê rastê yê Pêxember ﷺ sekinîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku aliyê rastê yê rêza nimêjê xwedî fezîleteke taybet e. Ev rivayet tercîha el-Berâyê ya sekinîna li aliyê rastê yê Pêxember ﷺ vedibêje; lê wê cihê ji bo derbasdarbûna nimêjê şert nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi demê xwe bigihîje nimêja cemaatê û, heke cih hebe, cihêkî baş di rêzê de hilbijêre.
  2. Bi rêkûpêkî li pey îmamê hereket bike û bala xwe bide kesên din ên di rêza nimêjê de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.