Sunan an-Nasa'i, hedîsa 839
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ammarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Yehya bîn Seîd ji Ebdurehman bîn Emmar rivayet kir û got: Qasim bîn Muhemmed ji min re ragihand, ew jî ji Aişeyê (r.a.), ew jî ji Pêxember ﷺ ku wisa ferman kir:
"Nimêja bi cemaetê, ji nimêja tenê pênc û bîst dereceyan zêdetir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja bi cemaatê ji nimêja kesane bîst û pênc derece zêdetir xelat heye.
Nimêjeke ku bawermend bi hev re, li pey îmamekî, dikin.
Asta xelat û kerema li cem Allah.
Nimêja ku kesek bêyî beşdarên din bi tenê dike.
Zanyar ji vê rivayetê digirin ku nimêja bi cemaatê li gorî nimêja bi tenê xelatek mezin heye. Di rivayetan de hejmarên cuda hatine gotin, di nav de bîst û pênc û bîst û heft derece; zanyar van rivayetan li hev anîne û destnîşan kirine ku dibe ku di navbera nimêjan, şert û mercan, an jî awayê rast ê ravekirina xelatê de cihêtiyên hebin. Çar mezhebên fikha sunnî girîngiya nimêja bi cemaatê qebûl dikin, lê di nirxandina hiqûqî ya asta pêwîstiya wê de ji hev cuda ne.
- Biceribîne nimêzên ferz bi kesên din re li mizgeftê an li malê bikî.
- Alîkariya malbat û cîranên xwe bike ku bi hev re nimêj bikin û bi vî awayî girêdana xwe xurt bikin.
- Tenê li ser hejmarên xelatê raweste; bi dilsozî û baldarî nimêj bike.
Ev rivayeta sahih ji bo nimêja bi cemaatê xelatekî bîst û heft dereceyan vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #838 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa xelata zêde ya nimêja bi cemaatê dike.
Sunan an-Nasa'i · #840 (Sahih)Ev rivayeta sahih girîngiya cemaatê di dema ku sê kes bi hev re ne de diyar dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.