Sunan an-Nasa'i, hedîsa 837
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
Quteybe ji me re ragihand, ew ji Malik, ew ji Nafi', ew ji Ibn Umer ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Nimêja bi cemaetê ji nimêja tenê bi bîst û heft dereceyan çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja bi cemaatê ji nimêja ku mirov bi tenê dike xelata wê mezintir e.
Nimêja ku bi hev re digel misilmanên din tê kirin.
Gotineke ku qîmet û xelata mezintir li cem Allah nîşan dide.
Nimêj kirin bêyî ku meriv beşdarî nimêjeke bi cemaatê bibe.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku nimêja bi cemaatê li hember nimêja bi tenê xwedî qîmeteke taybet e. Di nav mezheban de li ser hukmê beşdarbûna di nimêja bi cemaatê de cûdahî hene, lê ew giraniya girîng û xelata ku ev rivayet bi wê ve girê dide qebûl dikin.
- Gava gengaz be, hewl bide nimêzên ferz bi kesên din re bikî.
- Alîkariya malbat an taxa xwe bike da ku adeteke domdar a nimêja bi cemaatê ava bikin.
Ev rivayeta sahih dibêje ku nimêja bi cemaatê ji nimêja bi tenê bîst û pênc pile çêtir e; bi hev re, rivayet her du xelata taybet a nimêja bi cemaatê nîşan didin.
Sunan an-Nasa'i · #835 (Sahih)Ev rivayeta sahih vedibêje ka Moe'aadh çawa bi Pêxember ﷺ re nimêj kir û paşê bû pêşengê cemata xwe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.