Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 84

Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Humran bin Eban got:

"Min dît ku Usman bin Efan - Xwedê jê razî be - destnimêj digirt. Wî sê caran av rijand ser her du destên xwe û şûştin, paşê devê xwe û pozê xwe bi avê şûşt. Paşê rûyê xwe sê caran şûşt, paşê milê xwe yê rastê heta enîşkê sê caran şûşt, paşê milê çepê jî wisa kir. Paşê serê xwe mesh kir, paşê lingê xwe yê rastê sê caran şûşt, paşê lingê çepê jî wisa kir. Paşê got: 'Min dît ku Resûlullah ﷺ mîna vê destnimêja min digirt.' Paşê got: 'Kî mîna vê destnimêja min bigire û paşê du rekatan bêyî ku di nav de bala xwe bide tiştekî din bimîne, gunehên wî yên berê têne bexşandin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wudûya temam û du rekʿetên bi baldariyê kirî wesîleya lêborînê ne.

Wateya peyvên dijwar
Wudû

Paşojandina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, dikin.

Rekʿet

Yekeyên nimêjê; li vir mebesta du yekeyên nimêjê ye.

Hiştina ku raman belav bibin

Bi baldarî nimêj kirin û nehêlana ku mirov bikeve bin bandora ramanên din.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku rêza ku hatiye ravekirin û sê caran şûştin şêwaza pêxemberî ya wudû girtinê ye, di heman demê de serê xwe mesḥ dike. Soz wudûya bi baldarî kirî bi du rekʿetên ku nimêjkar di wan de baldar e ve girê dide. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî baldarî û xuşûʿê wek taybetmendiyên girîng ên nimêjê dihesibînin, lê her ramaneke bêmebest nimêjê betal nake.

Dersên ji bo îro
  1. Demê xwe bide da ku hemû beşên wudûyê bi baldarî û bi rêza diyarkirî pêk bînî.
  2. Piştî wudûyê du rekʿet bide û bi hişyarî bala xwe bide Allah.
  3. Soza lêborînê wek teşwîqek ji bo îbadeta dilsoz bibîne û di heman demê de ji şaşiyên xwe poşman bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.