Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 85

Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Humran (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Min dît ku Osman (Xwedê jê razî be) ferman da ku av ji bo destnimêjê were anîn. Wî ji firaqê av rijand ser her du destên xwe û sê caran şûştin. Paşê destê xwe yê rastê xist nav avê, devê xwe şûşt û av kişand pozê xwe. Paşê rûyê xwe sê caran şûşt, û her du destên xwe heta enîşkan sê caran şûştin. Paşê serê xwe mesh kir. Paşê her lingekî xwe sê caran şûşt. Dûv re got: 'Min Resûlullah ﷺ dît ku wî jî mîna vê destnimêja min digirt.' Û paşê got: 'Kîjan kes mîna vê destnimêja min destnimêjê bigire, paşê rabibe û du rekatan nimêj bike û di wan de bala xwe nede tiştekî din û nefsa xwe meşxûl neke, Allah dê gunehên wî yên berê bibexşîne.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wênekirinekê bi baldarî û nimêja bi hûrbînî dibin sedema lêborînê.

Wateya peyvên dijwar
Wuzû

Paçekirina rîtuelî ya ku misilman, ji bo nimêjê û ji bo hin tiştên din, dikin.

Rek‘et

Yekeyên nimêjê; li vir mijar du yekeyên nimêjê ye.

Hiştina ku raman ji balê dernekevin

Bi baldarî nimêj kirin û di dema nimêjê de bi tiştên din re mijûl nebûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku wuzûya hatî ravekirin şêweyekî temam û pêşniyarkirî yê wuzûyê ye: endamên laş sê caran tên şûştin, lê destê şil li ser serê tê kişandin. Soza lêborînê hem bi wuzûyê ve girêdayî ye, hem jî bi du rek‘et nimêja ku bi baldarî û dilsozî tê kirin. Nivîsê soza lêborîna gunehên berê dide; zanyar van sozên wiha di çarçoveya rêgezên giştî yên tovbûyînê û mafên kesên din de şîrove dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo wuzûyê demê veqetîne û rêza hatî veguhastin bi baldarî bişopîne.
  2. Piştî wuzûyê du rek‘et nimêjê bi baldarî bike û ramanên xwe ber bi Allah ve bibe.
  3. Paqijkirina rîtuelî û nimêjê wek derfetên lêborîn xwestinê bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.