Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 852

Abdullah ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Bavê wî, Urwa

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand, ji Malik, ji Hişamê kurê Urwe, ji bavê wî, ku Ebdullahê kurê Erqem pêşniyaziya hevalên xwe dikir. Rojekê dema nimêjê hatibû û ew ji bo qezaya xwe çû, paşê vegeriya û got: Min ji Resûlallah ﷺ bihîst ku digot:

"Gava yek ji we hewcedariya defkirinê hîs bike, bila berî nimêjê pêşî wê bicih bîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku hewcedariya xurt a xwepakiştinê hîs dike, divê pêşî hewcedariya xwe bicîh bîne û paşê nimêj bike.

Wateya peyvên dijwar
hewcedariya mezin a laşî

Derxistina pîsahiyê; gotina erebî behsa bicihanîna hewcedariyê dike.

pêşengiya nimêjê

Îmamê hevalên xwe di nimêja hevbeş de pêşengî kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê hewcedariya xurt a xwepakiştinê hîs dike, pêşî here tuwaletê û paşê nimêj bike, da ku bi baldarî nimêj bike. Rivayet teşwîq dike ku tiştên ku di nimêjê de mirov bêbal dikin werin rakirin; ew nabêje ku her hewcedariya sivik nimêjê betal dike.

Dersên ji bo îro
  1. Heke hewcedariya xurt hîs dikî, pêşî here tuwaletê û paşê bi baldariyeke zêdetir nimêj bike.
  2. Nimêj û çûna tuwaletê wisa plan bike ku neçar nebî bê hewce bilezî.
  3. Heke tu wekî imam nimêjê pêşengî dikî, hewcedariyên kesên li pey te nimêj dikin li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.