Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 855

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Ibn Tahlaابْنِ طَحْلاَءَ
  4. 4Muhsin ibn Ali al‑Fihriمُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ
  5. 5Awf ibn al‑Harithعَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا وَلاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Kî destnimêjê bigire û wê baş bike, paşê bi niyeta çûyîna mizgeftê derkeve û bibîne ku xelkê berê nimêj kirine, Allah ji wî re wekî ecra kesên ku beşdar bûne dinivîse û ev yek tiştekî ji ecrên wan kêm nake."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi dilsozî ber bi nimêjê ve diçe, heta ku piştî dawîbûna wê bigihîje jî xelatê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
destnimêj

Paşêşîya ayînî ye ku misilman berî nimêjê pêk tîne.

bi niyetê

Bi niyeta dilsoz a beşdarî nimêja di mizgeftê de bûnê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xelat bi niyeta dilsoz û hewla beşdarî nimêja bi cemaatê bûnê jî ve girêdayî ye. Li gorî rivayetê, kesê ku bêyî ku xeletî ji wî be dereng digihîje, xelatek wek ya kesên amade werdigire û xelata wan kêm nabe. Ev ne sedem e ku mirov bi qestî dereng bikeve: divê misilman hewl bide ku di wextê xwe de bigihîje nimêjê.

Dersên ji bo îro
  1. Destnimêjê bi baldarî bigire û bi niyeta dilsoz a beşdarî nimêja bi cemaatê bûnê here.
  2. Heke bêyî ku xeletî ji te be dereng bigihîjî, hêviya xelata Allahê winda neke û nimêja ku ji te re derbas bûye bike.
  3. Çûna xwe wisa plan bike ku di wextê nimêjê de bigihîjî; ev soz teşwîq nake ku mirov dereng bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.