Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 868

Abdullah ibn Sarjis rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Asimعَاصِمٌ
  4. 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Sercis got: Mêrekî hat dema ku Resûlê Allah ﷺ di nimêja sibehê de bû. Wî du rekat nimêj kirin û paşê tevlî cemaetê bû. Gava Resûlê Allah ﷺ nimêja xwe qedand, ferman kir:

"Ey filan! Kîjan ji wan nimêja te ye; ya ku te bi me re kir an ya ku te ji bo xwe kir?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji zilamê pirsî ku ew ji van her du nimêjan kîjanê nimêja xwe dihesiband.

Wateya peyvên dijwar
Subh

Nimêja sibehê ya ferz, ku Fecir jî tê gotin.

rek'et

Yekeya nimêjê ye ku tê de, ji hêla din ve, rawestan, ruku û secde hene.

tevlî nimêjê bûn

Bi cemaatê re tevlî nimêja ku îmam pêşengtiya wê dike bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê ligel nivîsên derbarê tevlî nimêja ferz bûnê û kirina nimêjên neferz dinirxînin. Pirsa Pêxember ﷺ nîşan dide ku divê bal were dayîn cudahiya di navbera nimêja ku kesek bi tena serê xwe kiriye û nimêja bi îmam re. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina rast de dema ku îqamet jixwe hatiye gotin de cuda ne; rivayetên din, di nav de En-Nesaî 867, destpêkirina nimêjeke cuda di wê demê de qedexe dikin. Ev metn bi tena serê xwe destûra bê şert nade ku tevlî nimêja cemaatê bûn were paşxistin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi îmam re tevlî nimêja ferz bibe û ji ber nimêjeke neferz nimêja cemaatê bêyî hewcedarî dereng neke.
  2. Cudahiya di navbera nimêja sibehê ya ferz û du rek'etên pêşniyarkirî yên berî wê de fêr bibe.
  3. Heke gumanên te hene, ji alimê pispor bipirse ka kîjan rêzik li gorî mezheb û rewşa te derbasdar e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.