Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 885

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Abdullah ibn Umar

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Wahbji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Abu Abd ar‑Rahimأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ
  4. 4Zaydزَيْدٌ
  5. 5Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Awn ibn Abdullahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ‏"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Umer (razî be) hatiye vegotin: Mêrekî li pişt Pêxemberê Xwedê ﷺ rabû û got:

"Ellahu Ekberu kebîra, wel-hamdu lillahi kesîra, we subhanellahi bukreten we esîla." Pêxemberê Xwedê ﷺ pirsî: "Kî ye xwediyê van gotinan?" Mêrekî got: "Ez im, ey Pêxemberê Xwedê!" Wî ﷺ ferman kir: "Dondeh mele ji bo bilindkirina van gotinan ber bi ezmanan ve lez kirin û pêşbazî kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gotinên pesn û mezinahiyê bala diwanzdeh milyaketan kişand.

Wateya peyvên dijwar
Allahu akbar kabira

Xwedê bi awayekî bêpîvan Mezintirîn e.

Subhan-Allahi bukratan wa asila

Xwedê ji her kêmasiyê paqij e, di saetên destpêkê û dawî yên rojê de.

Diwanzdeh milyaketan wan girtin

Milyaket lez kirin ku van gotinên pesnê tomar bikin û wan bilind bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di destpêka nimêjê de bikaranîna pesnên cuda destûr e û ne tenê bi yek formulasyona diyarkirî ve girêdayî ye, heya ku gotin baş û guncaw bin. Rîwayet herwiha nirxa taybet a bîranîna Xwedê û pesindana Wî derdixe pêş. Ev delîl nîne ku ev gotinên taybet mecbûrî ne; şêweyên naskirî yên nimêjê jî beşek ji pratîka pêxemberî ne.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja xwe bi pesneke dilsoz ji Xwedê re dest pê bike û wateya gotinên xwe yên ku dibêjî baş têbigihîje.
  2. Di rêza xwe ya rojane de ji bo dhikrê dem veqetîne, hem di destpêka rojê de hem jî paşê.
  3. Qîmeta gotinên baş ên îbadetê bizane, lê wan wek mecbûrî ji bo her kesî pêşkêş neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.