Sunan an-Nasa'i, hedîsa 889
Wa'il ibn Hujr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Wa'il ibn Hujr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا - قَالَ - وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا .
Suweyd kurê Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullah kurê Mubarek ji me re ragihand, ji Zayide, wî jî got: Asim kurê Kuleyb ji me re hedîs vegot û got: Bavê min ji min re vegot ku Wa'il kurê Hucr jê re gotibû: Min got: 'Ez ê teqez li nimêja Resûlullah ﷺ binerim ka ew çawa nimêj dike.' Loma min li wî nerî; ew rabû ser piyan û tekbîr anî û destên xwe hildan heya ku gihîştin asta guhên wî. Paşê destê xwe yê rastê danî ser kefa destê xwe yê çepê, ser zendik û bazûyê xwe yê jêrîn. Gava xwest bikeve rûkûyê, destên xwe mîna berê hilanîn û paşê destên xwe danî ser çokên xwe. Dema serê xwe bilind kir, dîsa destên xwe mîna berê hilanîn. Paşê çû secdeyê û kefên destên xwe li hember guhên xwe danîn. Dûv re rûnişt û lingê xwe yê çepê di bin xwe de vekir; kefa destê xwe yê çepê danî ser ran û çokê xwe yê çepê û qeraxa enîska xwe ya rastê danî ser ranê xwe yê rastê. Paşê du tiliyên xwe girtin û xelqeyek çêkir, dûv re tiliya xwe ya şehadetê bilind kir û min dît ku wî ew dilivand û pê dua dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wa'il rewşa nimêjê û tevgera tiliya nîşandanê di dema duakirinê de vedibêje.
Şehadeta îmanê û duayên ku di dema nimêjê de rûniştî têne xwendin.
Nêzîkî hev anîna tiliya mezin û tiliyekê din da ku çerxek çêbibe.
Tevgerandina tilî dema ku mirov bi destê xwe, rûniştî di nimêjê de dua dike.
Zanyar ji vê derdixin ku bilindkirina destan di destpêka nimêjê de, dema çûnê ruku'ê û dema ji wê rabûnê, sunneta Pêxemberî ye. Rivayet herwiha danîna destê rastê li ser destê çepê û nîşandan bi tiliya nîşandanê di dema duayê de, di rewşa rûniştinê de, vedibêje. Di şiroveya tevgerên rastîn ên dest û tilî de di nav zanyaran û mezhebên fiqhê de cudahî hene; ev danasîn pratîkeke autentîk a Pêxemberî piştrast dike, bêyî ku bi serê xwe awayên din ên nimêjê yên hatine veguhastin bê اعتبار bike.
- Rewşên nimêjê bi baldarî hîn bibin û wan bi aramî û hişyarî pêk bînin.
- Di dema duayê ya rûniştinê de sunneta ku hatiye danasîn di tevgera tiliya nîşandanê de bişopînin.
- Qebûl bikin ku rivayetên autentîk dikarin hûrguliyên cuda yên pratîka nimêjê bidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.